Cómo hacer una novena de Navidad para imprimir: guía para un cuadernillo que dure los nueve días
Respuesta rápida: para hacer una novena de Navidad para imprimir, ordene el texto tradicional (oraciones fijas, una consideración por día, gozos y villancicos) y diagrámelo en media carta o cuarto de carta. El total de páginas debe ser múltiplo de cuatro y el PDF final debe ir en CMYK con 3 mm de sangrado. Para pocas copias basta la impresora de casa; para cientos o miles, conviene un cuadernillo cosido al caballete hecho en imprenta.
La novena con el logo de su empresa pasa nueve noches seguidas en las manos de una familia. Pocas piezas impresas logran eso.
Del 16 al 24 de diciembre, ese cuadernillo se abre frente al pesebre y pasa de mano en mano.
Si se desarma en la tercera noche o salta del día cuatro al seis, la marca queda asociada a esa molestia.
Saber cómo hacer una novena de Navidad para imprimir evita ese riesgo desde el diseño, antes del primer ejemplar.
A continuación se explica qué debe incluir, cómo diagramarla y cuándo llevarla a imprenta.
En resumen
La novena tradicional tiene un orden fijo, con la oración para todos los días, la consideración del día, las oraciones a la Virgen, a San José y al Niño Jesús, y los gozos. Solo las consideraciones cambian cada noche, por eso conviene darles páginas propias marcadas con el número del día y la fecha.
El formato más práctico es pequeño, como media carta o cuarto de carta, porque se sostiene con una mano y se lee con la luz del pesebre. Si el cuadernillo va grapado, el total de páginas debe ser múltiplo de cuatro, y el PDF final debe ir en CMYK con sangrado de 3 mm.
Imprimir en casa sirve para pocas copias con la opción de folleto del lector de PDF, aunque el resultado son hojas dobladas sin una portada resistente. Para cientos o miles de ejemplares, la impresión offset con cosido al caballete y portada plastificada entrega un cuadernillo uniforme que aguanta las nueve noches.
Impresos Comerciales de LA PATRIA diseña, diagrama e imprime novenas personalizadas en offset, con revisión de archivos en preprensa, cosido al caballete y entregas a nivel nacional, desde 1.000 ejemplares hasta separatas masivas en rotativa. Solicite una cotización para la novena de su empresa y reciba asesoría sobre formato, papel y fechas de entrega.
Qué partes debe incluir una novena de Navidad para imprimir
La novena que se reza en Colombia nació como impreso: en 1784 la Imprenta Real de Santafé de Bogotá editó la Novena para el Aguinaldo.
Con el tiempo se le sumaron los gozos y la oración al Niño Jesús. El texto que muchas familias recitan casi de memoria se fijó en la edición de 1910 titulada Novena del Niño Dios.
Parte | Qué contiene | ¿Cambia cada noche? | Espacio sugerido en media carta |
Oración para todos los días | Oración de apertura, seguida de tres glorias | No | 1 página |
Consideración del día | Reflexión sobre un momento de la historia del nacimiento | Sí, una por noche | 1 página por día (9 en total) |
Oración a la Santísima Virgen | Oración mariana fija | No | 1 página |
Oración a San José | Oración fija | No | 1 página |
Gozos | Versos con estribillo para cantar en grupo | No | 2 páginas |
Oración al Niño Jesús | Oración de cierre | No | 1 página |
Villancicos | Letras para cantar al final | Opcional | 2 a 4 páginas |
Como son la única parte que cambia, cada consideración debe llevar el día y la fecha en el encabezado (día 1, 16 de diciembre; día 9, 24 de diciembre).
Formato y número de páginas: la regla del múltiplo de cuatro
Un cuadernillo grapado se arma con hojas dobladas por la mitad, y cada hoja doblada aporta cuatro páginas.
Si el contenido ocupa 22 páginas, el cuadernillo tendrá 24, y las dos sobrantes se planifican desde el diseño.
Formato | Medida cerrada | Hoja de origen | Recomendado para |
Media carta | 14 × 21,6 cm | Carta doblada | Familias, colegios y parroquias |
Cuarto de carta | 10,8 × 14 cm | Media carta doblada | Regalos corporativos y anchetas |
En imprenta, el formato también define cuántas páginas caben en cada pliego. Conviene revisarlo con el equipo de impresión de libros y revistas antes de cerrar el diseño.
Este es un plan de referencia de 24 páginas en media carta:
Portada y presentación (páginas 1 y 2)
Cómo rezar la novena y oración para todos los días (3 y 4)
Consideraciones del día 1 al 9 (5 a 13)
Oraciones a la Virgen y a San José (14 y 15)
Gozos y oración al Niño Jesús (16 a 18)
Villancicos (19 a 22)
Créditos y contraportada (23 y 24)
Si las consideraciones de su versión ocupan más de una página, el plan sube a 28 o 32 páginas.
Como la novena se lee de noche y con poca luz, el cuerpo de texto no debería bajar de 11 puntos.
Cómo hacer una novena de Navidad para imprimir, paso a paso
El proceso tiene ocho pasos: tres decisiones y cinco tareas de diseño y preprensa.
Defina público y cantidad. Diez copias se imprimen en casa; 3.000 para clientes requieren imprenta.
Elija la versión del texto. La tradicional o una adaptación; verifique quién la publicó.
Fije formato y páginas. Redondee siempre al múltiplo de cuatro.
Diagrame con páginas maestras. Encabezado con día y fecha, folio y un margen interior amplio para la grapa.
Prepare las imágenes. Propias o con licencia, a 300 DPI en el tamaño final.
Exporte el PDF de impresión. CMYK, sangrado de 3 mm, fuentes incrustadas y PDF/X-1a si la imprenta lo pide.
Revise una prueba física. Doble y grape una copia para revisar el orden de las páginas y la ortografía.
Envíe a imprimir con margen. Los ejemplares deben llegar a su público antes del 16 de diciembre.
Qué programa usar para diagramarla
InDesign y Affinity Publisher manejan páginas maestras y folios automáticos. Canva y Word sirven para versiones sencillas, revisando a mano el sangrado y el modo de color.
La guía sobre en qué programa hacer una revista para imprimir compara estas herramientas.
Derechos del texto, las imágenes y los villancicos
El texto tradicional circula desde hace más de dos siglos. Las reflexiones nuevas, las ilustraciones de internet, algunas traducciones bíblicas recientes y varios villancicos populares pueden tener titular de derechos.
Ante la duda, use la versión tradicional e ilustraciones propias, o consulte a quien publicó la adaptación.
¿Imprimir en casa o en imprenta?
Depende de la cantidad y del uso. Una novena familiar puede salir de la impresora de la oficina; una con la marca de una empresa necesita otro acabado.
Criterio | Impresora de casa u oficina | Imprenta (offset) |
Cantidad adecuada | Pocas copias | Cientos o miles de ejemplares |
Encuadernación | Hojas dobladas y grapa manual | Cosido al caballete y refilado |
Portada | Mismo papel del interior | Cartulina más gruesa con plastificado |
Costo por ejemplar | Sube con cada copia por tinta y tiempo | Baja a medida que crece el tiraje |
Para pocas copias en casa, el procedimiento es sencillo:
Abra el PDF en Adobe Acrobat Reader y elija la opción Folleto al imprimir (en Word, la opción equivalente es Libro plegado).
Imprima a doble cara, volteando por el borde corto.
Doble las hojas y grape en el pliegue con una cosedora de brazo largo.
Cuando la lista pasa de unas cuantas decenas, doblar y grapar a mano deja de ser práctico. En ese punto conviene la impresión offset de cuadernillos, con ejemplares refilados y listos para repartir.
Papel y acabados para que la novena dure los nueve días
Durante nueve noches la novena se abre, se cierra y pasa de mano en mano. El papel tiene que aguantar ese uso.
Elemento | Papel sugerido | Gramaje orientativo | Acabado |
Portada y contraportada | Propalcote | 150 a 240 g | Plastificado mate o brillante; brillo UV parcial en el logo |
Páginas interiores | Bond o propalmate | 75 a 115 g | Ninguno; el mate evita reflejos |
Los gramajes son orientativos; la imprenta los confirma según páginas y presupuesto. La guía de tipos de papel para imprimir revistas compara más opciones.
Novenas personalizadas para empresas, colegios y parroquias
Entregar novenas impresas es un gesto común en diciembre entre empresas, colegios, parroquias y conjuntos residenciales. Bien hecha, es una pieza de marca que se usa a diario durante más de una semana.
Esto se puede personalizar sin quitarle el carácter religioso:
Una portada con ilustración propia del pesebre y el logo en tamaño discreto.
Un mensaje de la gerencia o del párroco en la página de presentación.
Datos de contacto o un saludo de fin de año en la contraportada.
Una línea de dedicatoria para escribir el nombre de la familia.
La regla práctica es dejar la marca en portada, presentación y contraportada, y mantener limpias las páginas de oración.
La aprobación sigue el mismo camino de una revista institucional: una persona de la organización revisa y firma las pruebas antes de imprimir. Si la entrega incluye calendarios personalizados, conviene diseñar ambas piezas con la misma línea gráfica.
Separatas para tirajes masivos
Las entidades que reparten decenas de miles de ejemplares, como alcaldías o diócesis, pueden imprimir la novena como separata en papel periódico, en formato tabloide y en rotativa.
El costo por ejemplar suele bajar. La guía sobre la máquina para imprimir periódicos explica este tipo de impresión.
Errores comunes y cuándo enviar la novena a imprenta
Los problemas suelen aparecer la primera noche, cuando ya no hay tiempo de reimprimir. Revise estos puntos antes:
Un total de páginas que no es múltiplo de cuatro, que obliga a meter hojas en blanco improvisadas.
Consideraciones sin día ni fecha, con las que el grupo termina leyendo la del día siguiente.
Archivos en RGB o sin sangrado, que cambian de color y salen con bordes blancos al refilar.
Para llegar a tiempo, planifique hacia atrás desde el 16 de diciembre:
Hasta mediados de noviembre: versión del texto, formato, tiraje y diseño.
Segunda mitad de noviembre: prueba de color aprobada y archivos finales enviados.
Primera semana de diciembre: entrega y distribución de los ejemplares.
Diciembre concentra pedidos de fin de año, por eso confirme los tiempos de producción al cotizar. Si su organización necesita novenas este año, solicite la cotización antes de cerrar noviembre.
Imprima la novena de su organización con Impresos Comerciales de LA PATRIA
Impresos Comerciales de LA PATRIA diseña las novenas, revisa los archivos en preprensa y las imprime en offset a seis colores, con pruebas de color y cosido al caballete.
Para tirajes masivos imprime separatas en la rotativa GOSS. Los pedidos arrancan en 1.000 ejemplares y se entregan en todo el país.
Conozca la línea de impresión de libros, cuadernos y revistas o solicite una cotización personalizada con el número de ejemplares y la fecha de entrega.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas páginas debe tener una novena de Navidad para imprimir?
El plan de referencia en media carta da 24 páginas, o 28 a 32 si las consideraciones son largas. Si va grapada, el total debe ser múltiplo de cuatro.
¿En qué orden se reza la novena de aguinaldos?
Oración para todos los días, consideración del día, oración a la Santísima Virgen, oración a San José, gozos y oración al Niño Jesús. Al final se cantan villancicos. Se reza del 16 al 24 de diciembre.
¿Qué tamaño es mejor para una novena impresa?
Media carta (14 × 21,6 cm) es el más cómodo para leer en grupo; cuarto de carta (10,8 × 14 cm), para novenas de bolsillo y regalos corporativos.
¿Qué papel se recomienda para una novena impresa?
Propalcote con plastificado para la portada, y bond o propalmate para los interiores. El acabado mate evita reflejos bajo las luces navideñas.
¿Con cuánta anticipación debe una empresa mandar a imprimir sus novenas?
Aprobar diseño y pruebas en noviembre permite recibir los ejemplares la primera semana de diciembre, antes de la primera noche de novena.
Comentarios